|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
后半夜 |
Die zweite Hälfte der Nacht |
|
|
|
|
前半场的太阳 |
Die erste Halbzeit der Sonne |
后半场的风雨 |
Und die zweite Halbzeit von Wind und Regen |
让我从困惑的梦中醒来 |
Wecken mich aus einem verwirrenden Traum |
窗台的转运竹 |
Der Glücksbambus auf dem Fensterbrett |
扭着它的身子 |
Verrenkt seinen Körper |
默不出声 它等待 |
Schweigsam wartet er |
一泉干净的水洗去 |
Auf sauberes Quellwasser, das den Schlamm |
它脚底的稀泥 |
Von seinen Fußsohlen wäscht |
还没有一丝亮光 |
Noch kein einziger Lichtstrahl |
射进我的窗口 |
Strahlt in mein Fenster |
打盹的路灯在这个 |
Die dösenden Straßenlampen in dieser |
比较烦躁的城市 以一个 |
Ziemlich nervösen Stadt begnügen sich |
疲惫不堪的旅行者身份 |
Mit der Person eines völlig erschöpften Reisenden |
将就着躺在马路边缘 |
Der sich an die Straßenseite gelegt hat |
一只黑色的蝙蝠从 |
Eine schwarze Fledermaus |
它的上空呼啸而过 |
Huscht über ihm vorbei |